В архив упакованы более двухсот шрифтов для отображении Кириллицы, старославянского и фонетических символов. Akathistos, Bukvica, Charis SIL, Doulos SIL, Evangelie, Feofan, Hirmos, Indycton, Irmologion, Kathisma, Kirillica Wincyr, Kliment Std, Lazov, Menaion, Oglavie, Orthodox, Ostrog, Pochaevsk, Posad, Psaltyr, Roman Cyrillic Std, Slavjanic, StaroUspenskaya, Titus Cyberbit Basic, Triodion, Vertograd, XSerif Baltic, Zlatous.
Кириллица восходит к греческому уставному письму, с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания кириллица адаптировалась к языковым изменениям, и в результате многочисленных реформ в каждом языке она приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо, впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
Алфавит русского языка, в нынешнем виде с 33 буквами существующий фактически с 1918 года (официально лишь с 1942 года: ранее считалось, что в русском алфавите 31 буква, поскольку (Е и Ё), (И и Й) рассматривались как варианты одной и той же буквы).
Украинский алфавит в нынешнем составе существует с конца XIX века; включает 33 буквы: по сравнению с русским — не используются Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ, но присутствуют Ґґ, Єє, Іі и Її. (В 1932—1990 годах отсутствовала Ґ, а мягкий знак стоял не на нынешнем месте, а последней буквой.)
Современный белорусский кириллический алфавит был составлен в конце XIX века, и имеет на сегодня 32 буквы. Дз и Дж является буквосочетанием. По сравнению с русским алфавитом не используются и, щ, ъ, но добавлены буквы i и ў, а также иногда считаются имеющими статус букв диграфы дж и дз. В белорусской кириллице также используется знак апострофа ( ’ ) (вместо твёрдого знака). Буква ў («у краткое», «у неслоговое») из всех славянских алфавитов представлена только в белорусском, также она есть в узбекском языке, дунганском и языке азиатских эскимосов.
Болгарский алфавит включает 30 букв — по сравнению с русским, в нём отсутствуют буквы Ы, Э и Ё: Наиболее существенные отличия болгарского алфавита от русского состоят в том, что: буква Е обозначает гласный звук [ɛ]; буква Щ является сокращением диграфа ШТ, а не ШЧ; буква Ъ обозначает специфический короткий гласный звук (похожий на шва), который может быть как безударным [ɐ] (мъжа), так и ударным [ɤ̞] (път).
Вуковица или сербская кириллица, которую в Сербии называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватских языков, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся. Используется преимущественно в Сербии, Черногории и реже в Боснии и Герцеговине. По сравнению с русским алфавитом, в вуковице отсутствуют Ёё, Йй, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя, но используются 6 других букв Јј, Ћћ, Ђђ, Њњ, Љљ и Џџ. Каждая буква, по крайней мере фонематически, обозначает ровно один звук. Начертание некоторых сербских (и македонских) букв в курсиве и в рукописных шрифтах отличается от привычного русского. Прежде всего это относится к курсивным и рукописным строчным п, т, иногда также б, г, д, и к рукописным прописным Б, Д, Н. В большинстве распространённых компьютерных систем поддержка особых сербских начертаний отсутствует или затруднена.
Алфавит современного македонского языка был создан в 1944 году, утвержден в 1945, и с тех пор не изменялся. В нём, как и в алфавите сербского языка, по сравнению с русским отсутствуют буквы Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, но есть 7 других букв. Всего в македонском алфавите 31 буква: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ѓѓ, Ее, Жж, Зз, Ѕѕ, Ии, Јј, Кк, Лл, Љљ, Мм, Нн, Њњ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Ќќ, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џџ, Шш. Буквы А, Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш читаются примерно как соответствующие русские буквы. Буква И читается так же, как и русская, но не смягчает предыдущей согласной. Буква Е читается как Э. Буквы S и Џ обозначают аффрикаты [дз] и [дж], являющиеся звонкими соответствиями букв Ц и Ч. Буква J читается как Й. Буква Л перед И, Е и J читается как полумягкое [л’]. Так же читается употребляемая в остальных позициях (не перед И, Е, J) буква Љ. Буква Њ читается как мягкое [н’]. Буква Ч читается твердо. Буквы Ѓ и Ќ обозначают звонкий и глухой палатальные (мягкие) звуки, близкие к аффрикатам и не имеющие соответствия в русском языке (очень мягкие [г’] и [к’], переходящие в [дж’] и [ч’] соответственно). Наконец, посредством апострофа обозначается краткий [ы]-образный звук, близкий к тому, что в болгарском языке передается буквой Ъ. Акцентированные знаки è, ѝ и ô используются для различения омонимов, но отдельными буквами алфавита не считаются.
Кириллица
Название | Символ | Код | Шестизнак |
А | А | А | А |
Бэ | Б | Б | Б |
Вэ | В | В | В |
Гэ | Г | Г | Г |
Дэ | Д | Д | Д |
Е | Е | Е | Е |
Же | Ж | Ж | Ж |
Зэ | З | З | З |
И | И | И | И |
И краткое | Й | Й | Й |
Ка | К | К | К |
Эл | Л | Л | Л |
Эм | М | М | М |
Эн | Н | Н | Н |
О | О | О | О |
Пэ | П | П | П |
Эр | Р | Р | Р |
Эс | С | С | С |
Тэ | Т | Т | Т |
У | У | У | У |
Эф | Ф | Ф | Ф |
Ха | Х | Х | Х |
Це | Ц | Ц | Ц |
Ча | Ч | Ч | Ч |
Ша | Ш | Ш | Ш |
Ща | Щ | Щ | Щ |
Твердый знак | Ъ | Ъ | Ъ |
Ы | Ы | Ы | Ы |
Мягкий знак | Ь | Ь | Ь |
Э | Э | Э | Э |
Ю | Ю | Ю | Ю |
Я | Я | Я | Я |
а | а | а | а |
бэ | б | б | б |
вэ | в | в | в |
гэ | г | г | г |
дэ | д | д | д |
е | е | е | е |
же | ж | ж | ж |
зэ | з | з | з |
и | и | и | и |
и краткое | й | й | й |
ка | к | к | к |
эл | л | л | л |
эм | м | м | м |
эн | н | н | н |
о | о | о | о |
пэ | п | п | п |
эр | р | р | р |
эс | с | с | с |
тэ | т | т | т |
у | у | у | у |
эф | ф | ф | ф |
ха | х | х | х |
цэ | ц | ц | ц |
ча | ч | ч | ч |
ша | ш | ш | ш |
ща | щ | щ | щ |
твердый знак | ъ | ъ | ъ |
ы | ы | ы | ы |
мягкий знак | ь | ь | ь |
э | э | э | э |
ю | ю | ю | ю |
я | я | я | я |
Украинский, Белорусский, Сербский |
Эо | Ѐ | Ѐ | Ѐ |
Ё | Ё | Ё | Ё |
Джь | Ђ | Ђ | Ђ |
Ге | Ѓ | Ѓ | Ѓ |
якорное Е | Є | Є | Є |
Дзэ | Ѕ | Ѕ | Ѕ |
И деситяричное | І | І | І |
Йи | Ї | Ї | Ї |
Йе | Ј | Ј | Ј |
Ле | Љ | Љ | Љ |
Не | Њ | Њ | Њ |
Че | Ћ | Ћ | Ћ |
Ке | Ќ | Ќ | Ќ |
Иже | Ѝ | Ѝ | Ѝ |
У краткое | Ў | Ў | Ў |
Дже | Џ | Џ | Џ |
эо | ѐ | ѐ | ѐ |
ё | ё | ё | ё |
джь | ђ | ђ | ђ |
ге | ѓ | ѓ | ѓ |
якорное е | є | є | є |
дзэ | ѕ | ѕ | ѕ |
и деситяричное | і | і | і |
йи | ї | ї | ї |
йе | ј | ј | ј |
ле | љ | љ | љ |
не | њ | њ | њ |
че | ћ | ћ | ћ |
ке | ќ | ќ | ќ |
иже | ѝ | ѝ | ѝ |
у краткое | ў | ў | ў |
дже | џ | џ | џ |
Древние Буквы и Пунктуация |
Омега | Ѡ | Ѡ | Ѡ |
омега | ѡ | ѡ | ѡ |
Ять | Ѣ | Ѣ | Ѣ |
ять | ѣ | ѣ | ѣ |
Йотированное Е | Ѥ | Ѥ | Ѥ |
йотированное е | ѥ | ѥ | ѥ |
Юс | Ѧ | Ѧ | Ѧ |
юс | ѧ | ѧ | ѧ |
малый йотированный Юс | Ѩ | Ѩ | Ѩ |
малый йотированный юс | ѩ | ѩ | ѩ |
большой Юс | Ѫ | Ѫ | Ѫ |
большой юс | ѫ | ѫ | ѫ |
большой йотированный Юс | Ѭ | Ѭ | Ѭ |
большой йотированный юс | ѭ | ѭ | ѭ |
Кси | Ѯ | Ѯ | Ѯ |
кси | ѯ | ѯ | ѯ |
Пси | Ѱ | Ѱ | Ѱ |
пси | ѱ | ѱ | ѱ |
Фита | Ѳ | Ѳ | Ѳ |
фита | ѳ | ѳ | ѳ |
Ижица | Ѵ | Ѵ | Ѵ |
ижица | ѵ | ѵ | ѵ |
Ижица с кендемой | Ѷ | Ѷ | Ѷ |
ижица с кендемой | ѷ | ѷ | ѷ |
Ук | Ѹ | Ѹ | Ѹ |
ук | ѹ | ѹ | ѹ |
широкая Омега | Ѻ | Ѻ | Ѻ |
широкая омега | ѻ | ѻ | ѻ |
Омега с титлом | Ѽ | Ѽ | Ѽ |
омега с титлом | ѽ | ѽ | ѽ |
От | Ѿ | Ѿ | Ѿ |
от | ѿ | ѿ | ѿ |
Коппа | Ҁ | Ҁ | Ҁ |
коппа | ҁ | ҁ | ҁ |
знак тысячи | ҂ | ҂ | ҂ |
титло | ҃ | ҃ | ҃ |
камора | ҄ | ҄ | ҄ |
густое придыхание | ҅ | ҅ | ҅ |
тонкое придыхание | ҆ | ҆ | ҆ |
трема | ҇ | ҇ | ҇ |
знак сотен тысяч | ҈ | ҈ | ҈ |
знак миллионов | ҉ | ҉ | ҉ ; |
Йи | Ҋ | Ҋ | Ҋ |
йи | ҋ | ҋ | ҋ |
Полумягкий знак | Ҍ | Ҍ | Ҍ |
полумягкий знак | ҍ | ҍ | ҍ |
Рь | Ҏ | Ҏ | Ҏ |
рь | ҏ | ҏ | ҏ |
Гэ с гичкою | Ґ | Ґ | Ґ |
гэ с гичкою | ґ | ґ | ґ |
Гхэ | Ғ | Ғ | Ғ |
гхэ | ғ | ғ | ғ |
Гэ с крюком | Ҕ | Ҕ | Ҕ |
гэ с крюком | ҕ | ҕ | ҕ |
Зь | Җ | Җ | Җ |
зь | җ | җ | җ |
Дхе (The) | Ҙ | Ҙ | Ҙ |
дхе (the) | ҙ | ҙ | ҙ |
Кх | Қ | Қ | Қ |
кх | қ | қ | қ |
Кжи | Ҝ | Ҝ | Ҝ |
кжи | ҝ | ҝ | ҝ |
Кь | Ҟ | Ҟ | Ҟ |
кь | ҟ | ҟ | ҟ |
Кг | Ҡ | Ҡ | Ҡ |
кг | ҡ | ҡ | ҡ |
Нга | Ң | Ң | Ң |
нга | ң | ң | ң |
Нг | Ҥ | Ҥ | Ҥ |
нг | ҥ | ҥ | ҥ |
Пф | Ҧ | Ҧ | Ҧ |
пф | ҧ | ҧ | ҧ |
Ыа | Ҩ | Ҩ | Ҩ |
ыа | ҩ | ҩ | ҩ |
Фь (th) | Ҫ | Ҫ | Ҫ |
фь (th) | ҫ | ҫ | ҫ |
Ть | Ҭ | Ҭ | Ҭ |
ть | ҭ | ҭ | ҭ |
Иу | Ү | Ү | Ү |
иу | ү | ү | ү |
Йу | Ұ | Ұ | Ұ |
йу | ұ | ұ | ұ |
Хь | Ҳ | Ҳ | Ҳ |
хь | ҳ | ҳ | ҳ |
Тце | Ҵ | Ҵ | Ҵ |
тце | ҵ | ҵ | ҵ |
Джь | Ҷ | Ҷ | Ҷ |
джь | ҷ | ҷ | ҷ |
Чж | Ҹ | Ҹ | Ҹ |
чж | ҹ | ҹ | ҹ |
Шха | Һ | Һ | Һ |
шха | һ | һ | һ |
Тсь | Ҽ | Ҽ | Ҽ |
тсь | ҽ | ҽ | ҽ |
Тьсь | Ҿ | Ҿ | Ҿ |
тьсь | ҿ | ҿ | ҿ |
палочка | Ӏ | Ӏ | Ӏ |
Джи | Ӂ | Ӂ | Ӂ |
джи | ӂ | ӂ | ӂ |
Къ | Ӄ | Ӄ | Ӄ |
къ | ӄ | ӄ | ӄ |
Ньг | Ӈ | Ӈ | Ӈ |
ньг | ӈ | ӈ | ӈ |
Дьже | Ӌ | Ӌ | Ӌ |
дьже | ӌ | ӌ | ӌ |
Аъ | Ӑ | Ӑ | Ӑ |
аъ | ӑ | ӑ | ӑ |
А-умлаут | Ӓ | Ӓ | Ӓ |
а-умлаут | ӓ | ӓ | ӓ |
лигатура А и Е | Ӕ | Ӕ | Ӕ |
лигатура а и е | ӕ | ӕ | ӕ |
Эь | Ӗ | Ӗ | Ӗ |
эь | ӗ | ӗ | ӗ |
Шва | Ә | Ә | Ә |
шва | ә | ә | ә |
Шва-умлаут | Ӛ | Ӛ | Ӛ |
шва-умлаут | ӛ | ӛ | ӛ |
Дже | Ӝ | Ӝ | Ӝ |
дже | ӝ | ӝ | ӝ |
Дьзе | Ӟ | Ӟ | Ӟ |
дьзе | ӟ | ӟ | ӟ |
Дьзже | Ӡ | Ӡ | Ӡ |
дьзже | ӡ | ӡ | ӡ |
Й | Ӣ | Ӣ | Ӣ |
Й | ӣ | ӣ | ӣ |
Ъи | Ӥ | Ӥ | Ӥ |
ъи | ӥ | ӥ | ӥ |
О-умлаут | Ӧ | Ӧ | Ӧ |
о-умлаут | ӧ | ӧ | ӧ |
Эо | Ө | Ө | Ө |
эо | ө | ө | ө |
Эо-умлаут | Ӫ | Ӫ | Ӫ |
эо-умлаут | ӫ | ӫ | ӫ |
Э-умлаут | Ӭ | Ӭ | Ӭ |
э-умлаут | ӭ | ӭ | ӭ |
Иу | Ӯ | Ӯ | Ӯ |
иу | ӯ | ӯ | ӯ |
У-умлаут | Ӱ | Ӱ | Ӱ |
у-умлаут | ӱ | ӱ | ӱ |
Иу-умлаут | Ӳ | Ӳ | Ӳ |
иу-умлаут | ӳ | ӳ | ӳ |
Тше | Ӵ | Ӵ | Ӵ |
тше | ӵ | ӵ | ӵ |
Ы-умлаут | Ӹ | Ӹ | Ӹ |
ы-умлаут | ӹ | ӹ | ӹ |