Hindi: Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, Telugu, Urdu
Дравидские языки — семья языков на территории южно-азиатского континента. Распространены главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брахуи), частично в Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке. Общая численность говорящих на 85 дравидийских языках превышает 200 миллионов человек, свыше 95% из них пользуются четырьмя языками: телугу, тамильским языком, каннада и малаялам.
Некоторые дравидийские языки (ерукала, кайкади, курумба, беллари, корага и другие) изучены слабо, и принадлежность их к той или иной группе не определена. Общее число говорящих на дравидийских языках в настоящее время превышает 200 млн человек, причем свыше 90 % из этого числа приходится на «большую дравидийскую четвёрку» — языки телугу, тамильский, малаялам и каннада, которые имеют более чем тысячелетние письменные и литературные традиции (самые ранние тамильские памятники датируются II—I веков до НЭ) и статус официальных языков южноиндийских штатов Андхра-Прадеш, Тамилнад, Керала и Карнатака соответственно.
История
В древности дравидоязычные племена были широко распространены на территории от Персидского (Элам) до Бенгальского залива, на севере доходя до юго-западных регионов Средней Азии. Причем, их прародиной была территория Ирана. К числу дравидийских относят также эламский язык (брауи при этом представляется промежуточным звеном между эламским и остальными дравидийскими) и, с несколько меньшей долей уверенности (в связи с худшим состоянием дешифровки сохранившихся памятников), язык «протоиндийских» культур Мохенджо-Даро и Хараппа в долине Инда (см. Письменность долины Инда). Однако по последним исследованиям Георгия Старостина, эламский язык не находится в близком родстве с дравидскими, а, возможно, является связующим звеном между ностратическими и афразийскими языками. На письме в основном используются разные варианты индийского письма.
Индийский: Гуджарати
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | અ | અ | અ |
| AA | આ | આ | આ |
| I | ઇ | ઇ | ઇ |
| II | ઈ | ઈ | ઈ |
| U | ઉ | ઉ | ઉ |
| UU | ઊ | ઊ | ઊ |
| VOCALIC R | ઋ | ઋ | ઋ |
| VOCALIC RR | ૠ | ૠ | ૠ |
| CANDRA E | ઍ | ઍ | ઍ |
| E | એ | એ | એ |
| AI | ઐ | ઐ | ઐ |
| CANDRA O | ઑ | ઑ | ઑ |
| O | ઓ | ઓ | ઓ |
| AU | ઔ | ઔ | ઔ |
| KA | ક | ક | ક |
| KHA | ખ | ખ | ખ |
| GA | ગ | ગ | ગ |
| GHA | ઘ | ઘ | ઘ |
| NGA | ઙ | ઙ | ઙ |
| CA | ચ | ચ | ચ |
| CHA | છ | છ | છ |
| JA | જ | જ | જ |
| JHA | ઝ | ઝ | ઝ |
| NYA | ઞ | ઞ | ઞ |
| TTA | ટ | ટ | ટ |
| TTHA | ઠ | ઠ | ઠ |
| DDA | ડ | ડ | ડ |
| DDHA | ઢ | ઢ | ઢ |
| NNA | ણ | ણ | ણ |
| TA | ત | ત | ત |
| THA | થ | થ | થ |
| DA | દ | દ | દ |
| DHA | ધ | ધ | ધ |
| NA | ન | ન | ન |
| PA | પ | પ | પ |
| PHA | ફ | ફ | ફ |
| BA | બ | બ | બ |
| BHA | ભ | ભ | ભ |
| MA | મ | મ | મ |
| YA | ય | ય | ય |
| RA | ર | ર | ર |
| LA | લ | લ | લ |
| LLA | ળ | ળ | ળ |
| VA | વ | વ | વ |
| SHA | શ | શ | શ |
| SSA | ષ | ષ | ષ |
| SA | સ | સ | સ |
| HA | હ | હ | હ |
| CANDRABINDU | કઁ | ઁ | ઁ |
| ANUSVARA | કં | ં | ં |
| VISARGA | કઃ | ઃ | ઃ |
| NUKTA | ક઼ | ઼ | ઼ |
| AVAGRAHA | કઽ | ઽ | ઽ |
| AA | કા | ા | ા |
| I | કિ | િ | િ |
| II | કી | ી | ી |
| U | કુ | ુ | ુ |
| UU | કૂ | ૂ | ૂ |
| VOCALIC R | કૃ | ૃ | ૃ |
| VOCALIC RR | કૄ | ૄ | ૄ |
| CANDRA E | કૅ | ૅ | ૅ |
| E | કે | ે | ે |
| AI | કૈ | ૈ | ૈ |
| CANDRA O | કૉ | ૉ | ૉ |
| O | કો | ો | ો |
| AU | કૌ | ૌ | ૌ |
| VIRAMA | ક્ | ્ | ્ |
| OM | ૐ | ૐ | ૐ |
| знак рупий | ૱ | ૱ | ૱ |
| цифра 0 | ૦ | ૦ | ૦ |
| цифра 1 | ૧ | ૧ | ૧ |
| цифра 2 | ૨ | ૨ | ૨ |
| цифра 3 | ૩ | ૩ | ૩ |
| цифра 4 | ૪ | ૪ | ૪ |
| цифра 5 | ૫ | ૫ | ૫ |
| цифра 6 | ૬ | ૬ | ૬ |
| цифра 7 | ૭ | ૭ | ૭ |
| цифра 8 | ૮ | ૮ | ૮ |
| цифра 9 | ૯ | ૯ | ૯ |
Индийский: Панджаби или Гурмукхи
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | ਅ | ਅ | ਅ |
| AA | ਆ | ਆ | ਆ |
| I | ਇ | ਇ | ਇ |
| II | ਈ | ਈ | ਈ |
| U | ਉ | ਉ | ਉ |
| UU | ਊ | ਊ | ਊ |
| EE | ਏ | ਏ | ਏ |
| AI | ਐ | ਐ | ਐ |
| OO | ਓ | ਓ | ਓ |
| AU | ਔ | ਔ | ਔ |
| KA | ਕ | ਕ | ਕ |
| KHA | ਖ | ਖ | ਖ |
| GA | ਗ | ਗ | ਗ |
| GHA | ਘ | ਘ | ਘ |
| NGA | ਙ | ਙ | ਙ |
| CA | ਚ | ਚ | ਚ |
| CHA | ਛ | ਛ | ਛ |
| JA | ਜ | ਜ | ਜ |
| JHA | ਝ | ਝ | ਝ |
| NYA | ਞ | ਞ | ਞ |
| TTA | ਟ | ਟ | ਟ |
| TTHA | ਠ | ਠ | ਠ |
| DDA | ਡ | ਡ | ਡ |
| DDHA | ਢ | ਢ | ਢ |
| NNA | ਣ | ਣ | ਣ |
| TA | ਤ | ਤ | ਤ |
| THA | ਥ | ਥ | ਥ |
| DA | ਦ | ਦ | ਦ |
| DHA | ਧ | ਧ | ਧ |
| NA | ਨ | ਨ | ਨ |
| PA | ਪ | ਪ | ਪ |
| PHA | ਫ | ਫ | ਫ |
| BA | ਬ | ਬ | ਬ |
| BHA | ਭ | ਭ | ਭ |
| MA | ਮ | ਮ | ਮ |
| YA | ਯ | ਯ | ਯ |
| RA | ਰ | ਰ | ਰ |
| LA | ਲ | ਲ | ਲ |
| LLA | ਲ਼ | ਲ਼ | ਲ਼ |
| VA | ਵ | ਵ | ਵ |
| SHA | ਸ਼ | ਸ਼ | ਸ਼ |
| SA | ਸ | ਸ | ਸ |
| HA | ਹ | ਹ | ਹ |
| KHHA | ਖ਼ | ਖ਼ | ਖ਼ |
| GHHA | ਗ਼ | ਗ਼ | ਗ਼ |
| ZA | ਜ਼ | ਜ਼ | ਜ਼ |
| RRA | ੜ | ੜ | ੜ |
| FA | ਫ਼ | ਫ਼ | ਫ਼ |
| IRI | ੲ | ੲ | ੲ |
| URA | ੳ | ੳ | ੳ |
| BINDI | ਕਂ | ਂ | ਂ |
| NUKTA | ਕ਼ | ਼ | ਼ |
| AA | ਕਾ | ਾ | ਾ |
| I | ਕਿ | ਿ | ਿ |
| II | ਕੀ | ੀ | ੀ |
| U | ਕੁ | ੁ | ੁ |
| UU | ਕੂ | ੂ | ੂ |
| EE | ਕੇ | ੇ | ੇ |
| AI | ਕੈ | ੈ | ੈ |
| OO | ਕੋ | ੋ | ੋ |
| AU | ਕੌ | ੌ | ੌ |
| VIRAMA | ਕ੍ | ੍ | ੍ |
| TIPPI | ਕੰ | ੰ | ੰ |
| ADDAK | ਕੱ | ੱ | ੱ |
| EK ONKAR | ੴ | ੴ | ੴ |
| ADI SHAKTI (khanda) | ☬ | ☬ | ☬ |
| цифра 0 | ੦ | ੦ | ੦ |
| цифра 1 | ੧ | ੧ | ੧ |
| цифра 2 | ੨ | ੨ | ੨ |
| цифра 3 | ੩ | ੩ | ੩ |
| цифра 4 | ੪ | ੪ | ੪ |
| цифра 5 | ੫ | ੫ | ੫ |
| цифра 6 | ੬ | ੬ | ੬ |
| цифра 7 | ੭ | ੭ | ੭ |
| цифра 8 | ੮ | ੮ | ੮ |
| цифра 9 | ੯ | ੯ | ੯ |
Индийский: Каннада
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | ಅ | ಅ | ಅ |
| AA | ಆ | ಆ | ಆ |
| I | ಇ | ಇ | ಇ |
| II | ಈ | ಈ | ಈ |
| U | ಉ | ಉ | ಉ |
| UU | ಊ | ಊ | ಊ |
| VOCALIC R | ಋ | ಋ | ಋ |
| VOCALIC L | ಌ | ಌ | ಌ |
| E | ಎ | ಎ | ಎ |
| EE | ಏ | ಏ | ಏ |
| AI | ಐ | ಐ | ಐ |
| O | ಒ | ಒ | ಒ |
| OO | ಓ | ಓ | ಓ |
| AU | ಔ | ಔ | ಔ |
| VOCALIC RR | ೠ | ೠ | ೠ |
| VOCALIC LL | ೡ | ೡ | ೡ |
| KA | ಕ | ಕ | ಕ |
| KHA | ಖ | ಖ | ಖ |
| GA | ಗ | ಗ | ಗ |
| GHA | ಘ | ಘ | ಘ |
| NGA | ಙ | ಙ | ಙ |
| CA | ಚ | ಚ | ಚ |
| CHA | ಛ | ಛ | ಛ |
| JA | ಜ | ಜ | ಜ |
| JHA | ಝ | ಝ | ಝ |
| NYA | ಞ | ಞ | ಞ |
| TTA | ಟ | ಟ | ಟ |
| TTHA | ಠ | ಠ | ಠ |
| DDA | ಡ | ಡ | ಡ |
| DDHA | ಢ | ಢ | ಢ |
| NNA | ಣ | ಣ | ಣ |
| TA | ತ | ತ | ತ |
| THA | ಥ | ಥ | ಥ |
| DA | ದ | ದ | ದ |
| DHA | ಧ | ಧ | ಧ |
| NA | ನ | ನ | ನ |
| PA | ಪ | ಪ | ಪ |
| PHA | ಫ | ಫ | ಫ |
| BA | ಬ | ಬ | ಬ |
| BHA | ಭ | ಭ | ಭ |
| MA | ಮ | ಮ | ಮ |
| YA | ಯ | ಯ | ಯ |
| RA | ರ | ರ | ರ |
| RRA | ಱ | ಱ | ಱ |
| LA | ಲ | ಲ | ಲ |
| LLA | ಳ | ಳ | ಳ |
| VA | ವ | ವ | ವ |
| SHA | ಶ | ಶ | ಶ |
| SSA | ಷ | ಷ | ಷ |
| SA | ಸ | ಸ | ಸ |
| HA | ಹ | ಹ | ಹ |
| FA | ೞ | ೞ | ೞ |
| ANUSVARA | ಕಂ | ಂ | ಂ |
| VISARGA | ಕಃ | ಃ | ಃ |
| AA | ಕಾ | ಾ | ಾ |
| I | ಕಿ | ಿ | ಿ |
| II | ಕೀ | ೀ | ೀ |
| U | ಕು | ು | ು |
| UU | ಕೂ | ೂ | ೂ |
| VOCALIC R | ಕೃ | ೃ | ೃ |
| VOCALIC RR | ಕೄ | ೄ | ೄ |
| E | ಕೆ | ೆ | ೆ |
| EE | ಕೇ | ೇ | ೇ |
| AI | ಕೈ | ೈ | ೈ |
| O | ಕೊ | ೊ | ೊ |
| OO | ಕೋ | ೋ | ೋ |
| AU | ಕೌ | ೌ | ೌ |
| VIRAMA | ಕ್ | ್ | ್ |
| долгий знак | ಕೕ | ೕ | ೕ |
| AI долгий знак | ಕೖ | ೖ | ೖ |
| цифра 0 | ೦ | ೦ | ೦ |
| цифра 1 | ೧ | ೧ | ೧ |
| цифра 2 | ೨ | ೨ | ೨ |
| цифра 3 | ೩ | ೩ | ೩ |
| цифра 4 | ೪ | ೪ | ೪ |
| цифра 5 | ೫ | ೫ | ೫ |
| цифра 6 | ೬ | ೬ | ೬ |
| цифра 7 | ೭ | ೭ | ೭ |
| цифра 8 | ೮ | ೮ | ೮ |
| цифра 9 | ೯ | ೯ | ೯ |
Индийский: Малаялам
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | അ | അ | അ |
| AA | ആ | ആ | ആ |
| I | ഇ | ഇ | ഇ |
| II | ഈ | ഈ | ഈ |
| U | ഉ | ഉ | ഉ |
| UU | ഊ | ഊ | ഊ |
| VOCALIC R | ഋ | ഋ | ഋ |
| VOCALIC L | ഌ | ഌ | ഌ |
| E | എ | എ | എ |
| EE | ഏ | ഏ | ഏ |
| AI | ഐ | ഐ | ഐ |
| O | ഒ | ഒ | ഒ |
| OO | ഓ | ഓ | ഓ |
| AU | ഔ | ഔ | ഔ |
| VOCALIC RR | ൠ | ൠ | ൠ |
| VOCALIC LL | ൡ | ൡ | ൡ |
| KA | ക | ക | ക |
| KHA | ഖ | ഖ | ഖ |
| GA | ഗ | ഗ | ഗ |
| GHA | ഘ | ഘ | ഘ |
| NGA | ങ | ങ | ങ |
| CA | ച | ച | ച |
| CHA | ഛ | ഛ | ഛ |
| JA | ജ | ജ | ജ |
| JHA | ഝ | ഝ | ഝ |
| NYA | ഞ | ഞ | ഞ |
| TTA | ട | ട | ട |
| TTHA | ഠ | ഠ | ഠ |
| DDA | ഡ | ഡ | ഡ |
| DDHA | ഢ | ഢ | ഢ |
| NNA | ണ | ണ | ണ |
| TA | ത | ത | ത |
| THA | ഥ | ഥ | ഥ |
| DA | ദ | ദ | ദ |
| DHA | ധ | ധ | ധ |
| NA | ന | ന | ന |
| PA | പ | പ | പ |
| PHA | ഫ | ഫ | ഫ |
| BA | ബ | ബ | ബ |
| BHA | ഭ | ഭ | ഭ |
| MA | മ | മ | മ |
| YA | യ | യ | യ |
| RA | ര | ര | ര |
| RRA | റ | റ | റ |
| LA | ല | ല | ല |
| LLA | ള | ള | ള |
| LLLA | ഴ | ഴ | ഴ |
| VA | വ | വ | വ |
| SHA | ശ | ശ | ശ |
| SSA | ഷ | ഷ | ഷ |
| SA | സ | സ | സ |
| HA | ഹ | ഹ | ഹ |
| Знаки и Пунктуация |
| ANUSVARA | കം | ം | ം |
| VISARGA | കഃ | ഃ | ഃ |
| AA | കാ | ാ | ാ |
| I | കി | ി | ി |
| II | കീ | ീ | ീ |
| U | കു | ു | ു |
| UU | കൂ | ൂ | ൂ |
| VOCALIC R | കൃ | ൃ | ൃ |
| E | കെ | െ | െ |
| EE | കേ | േ | േ |
| AI | കൈ | ൈ | ൈ |
| O | കൊ | ൊ | ൊ |
| OO | കോ | ോ | ോ |
| AU | കൌ | ൌ | ൌ |
| VIRAMA | ക് | ് | ് |
| AU LENGTH | കൗ | ൗ | ൗ |
| Цифры |
| цифра 0 | ൦ | ൦ | ൦ |
| цифра 1 | ൧ | ൧ | ൧ |
| цифра 2 | ൨ | ൨ | ൨ |
| цифра 3 | ൩ | ൩ | ൩ |
| цифра 4 | ൪ | ൪ | ൪ |
| цифра 5 | ൫ | ൫ | ൫ |
| цифра 6 | ൬ | ൬ | ൬ |
| цифра 7 | ൭ | ൭ | ൭ |
| цифра 8 | ൮ | ൮ | ൮ |
| цифра 9 | ൯ | ൯ | ൯ |
Индийский: Ория
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | ଅ | ଅ | ଅ |
| AA | ଆ | ଆ | ଆ |
| I | ଇ | ଇ | ଇ |
| II | ଈ | ଈ | ଈ |
| U | ଉ | ଉ | ଉ |
| UU | ଊ | ଊ | ଊ |
| VOCALIC R | ଋ | ଋ | ଋ |
| VOCALIC L | ଌ | ଌ | ଌ |
| E | ଏ | ଏ | ଏ |
| AI | ଐ | ଐ | ଐ |
| O | ଓ | ଓ | ଓ |
| AU | ଔ | ଔ | ଔ |
| VOCALIC RR | ୠ | ୠ | ୠ |
| VOCALIC LL | ୡ | ୡ | ୡ |
| KA | କ | କ | କ |
| KHA | ଖ | ଖ | ଖ |
| GA | ଗ | ଗ | ଗ |
| GHA | ଘ | ଘ | ଘ |
| NGA | ଙ | ଙ | ଙ |
| CA | ଚ | ଚ | ଚ |
| CHA | ଛ | ଛ | ଛ |
| JA | ଜ | ଜ | ଜ |
| JHA | ଝ | ଝ | ଝ |
| NYA | ଞ | ଞ | ଞ |
| TTA | ଟ | ଟ | ଟ |
| TTHA | ଠ | ଠ | ଠ |
| DDA | ଡ | ଡ | ଡ |
| DDHA | ଢ | ଢ | ଢ |
| NNA | ଣ | ଣ | ଣ |
| TA | ତ | ତ | ତ |
| THA | ଥ | ଥ | ଥ |
| DA | ଦ | ଦ | ଦ |
| DHA | ଧ | ଧ | ଧ |
| NA | ନ | ନ | ନ |
| PA | ପ | ପ | ପ |
| PHA | ଫ | ଫ | ଫ |
| BA | ବ | ବ | ବ |
| BHA | ଭ | ଭ | ଭ |
| MA | ମ | ମ | ମ |
| YA | ଯ | ଯ | ଯ |
| RA | ର | ର | ର |
| LA | ଲ | ଲ | ଲ |
| LLA | ଳ | ଳ | ଳ |
| SHA | ଶ | ଶ | ଶ |
| SSA | ଷ | ଷ | ଷ |
| SA | ସ | ସ | ସ |
| HA | ହ | ହ | ହ |
| RRA | ଡ଼ | ଡ଼ | ଡ଼ |
| RHA | ଢ଼ | ଢ଼ | ଢ଼ |
| YYA | ୟ | ୟ | ୟ |
| CANDRABINDU | କଁ | ଁ | ଁ |
| ANUSVARA | କଂ | ଂ | ଂ |
| VISARGA | କଃ | ଃ | ଃ |
| NUKTA | କ଼ | ଼ | ଼ |
| AVAGRAHA | କଽ | ଽ | ଽ |
| AA | କା | ା | ା |
| I | କି | ି | ି |
| II | କୀ | ୀ | ୀ |
| U | କୁ | ୁ | ୁ |
| UU | କୂ | ୂ | ୂ |
| VOCALIC R | କୃ | ୃ | ୃ |
| E | କେ | େ | େ |
| AI | କୈ | ୈ | ୈ |
| O | କୋ | ୋ | ୋ |
| AU | କୌ | ୌ | ୌ |
| VIRAMA | କ୍ | ୍ | ୍ |
| AI LENGTH | କୖ | ୖ | ୖ |
| AU LENGTH | କୗ | ୗ | ୗ |
| ISSHAR | ୰ | ୰ | ୰ |
| цифра 0 | ୦ | ୦ | ୦ |
| цифра 1 | ୧ | ୧ | ୧ |
| цифра 2 | ୨ | ୨ | ୨ |
| цифра 3 | ୩ | ୩ | ୩ |
| цифра 4 | ୪ | ୪ | ୪ |
| цифра 5 | ୫ | ୫ | ୫ |
| цифра 6 | ୬ | ୬ | ୬ |
| цифра 7 | ୭ | ୭ | ୭ |
| цифра 8 | ୮ | ୮ | ୮ |
| цифра 9 | ୯ | ୯ | ୯ |
| A | ਅ | ਅ | ਅ |
| AA | ਆ | ਆ | ਆ |
| I | ਇ | ਇ | ਇ |
| II | ਈ | ਈ | ਈ |
| U | ਉ | ਉ | ਉ |
| UU | ਊ | ਊ | ਊ |
| EE | ਏ | ਏ | ਏ |
| AI | ਐ | ਐ | ਐ |
| OO | ਓ | ਓ | ਓ |
| AU | ਔ | ਔ | ਔ |
| KA | ਕ | ਕ | ਕ |
| KHA | ਖ | ਖ | ਖ |
| GA | ਗ | ਗ | ਗ |
| GHA | ਘ | ਘ | ਘ |
| NGA | ਙ | ਙ | ਙ |
| CA | ਚ | ਚ | ਚ |
| CHA | ਛ | ਛ | ਛ |
| JA | ਜ | ਜ | ਜ |
| JHA | ਝ | ਝ | ਝ |
| NYA | ਞ | ਞ | ਞ |
| TTA | ਟ | ਟ | ਟ |
| TTHA | ਠ | ਠ | ਠ |
| DDA | ਡ | ਡ | ਡ |
| DDHA | ਢ | ਢ | ਢ |
| NNA | ਣ | ਣ | ਣ |
| TA | ਤ | ਤ | ਤ |
| THA | ਥ | ਥ | ਥ |
| DA | ਦ | ਦ | ਦ |
| DHA | ਧ | ਧ | ਧ |
| NA | ਨ | ਨ | ਨ |
| PA | ਪ | ਪ | ਪ |
| PHA | ਫ | ਫ | ਫ |
| BA | ਬ | ਬ | ਬ |
| BHA | ਭ | ਭ | ਭ |
| MA | ਮ | ਮ | ਮ |
| YA | ਯ | ਯ | ਯ |
| RA | ਰ | ਰ | ਰ |
| LA | ਲ | ਲ | ਲ |
| LLA | ਲ਼ | ਲ਼ | ਲ਼ |
| VA | ਵ | ਵ | ਵ |
| SHA | ਸ਼ | ਸ਼ | ਸ਼ |
| SA | ਸ | ਸ | ਸ |
| HA | ਹ | ਹ | ਹ |
| KHHA | ਖ਼ | ਖ਼ | ਖ਼ |
| GHHA | ਗ਼ | ਗ਼ | ਗ਼ |
| ZA | ਜ਼ | ਜ਼ | ਜ਼ |
| RRA | ੜ | ੜ | ੜ |
| FA | ਫ਼ | ਫ਼ | ਫ਼ |
| IRI | ੲ | ੲ | ੲ |
| URA | ੳ | ੳ | ੳ |
| BINDI | ਕਂ | ਂ | ਂ |
| NUKTA | ਕ਼ | ਼ | ਼ |
| AA | ਕਾ | ਾ | ਾ |
| I | ਕਿ | ਿ | ਿ |
| II | ਕੀ | ੀ | ੀ |
| U | ਕੁ | ੁ | ੁ |
| UU | ਕੂ | ੂ | ੂ |
| EE | ਕੇ | ੇ | ੇ |
| AI | ਕੈ | ੈ | ੈ |
| OO | ਕੋ | ੋ | ੋ |
| AU | ਕੌ | ੌ | ੌ |
| VIRAMA | ਕ੍ | ੍ | ੍ |
| TIPPI | ਕੰ | ੰ | ੰ |
| ADDAK | ਕੱ | ੱ | ੱ |
| EK ONKAR | ੴ | ੴ | ੴ |
| ADI SHAKTI (khanda) | ☬ | ☬ | ☬ |
| цифра 0 | ੦ | ੦ | ੦ |
| цифра 1 | ੧ | ੧ | ੧ |
| цифра 2 | ੨ | ੨ | ੨ |
| цифра 3 | ੩ | ੩ | ੩ |
| цифра 4 | ੪ | ੪ | ੪ |
| цифра 5 | ੫ | ੫ | ੫ |
| цифра 6 | ੬ | ੬ | ੬ |
| цифра 7 | ੭ | ੭ | ੭ |
| цифра 8 | ੮ | ੮ | ੮ |
| цифра 9 | ੯ | ੯ | ੯ |
Индийский: Тамильский
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | அ | அ | அ |
| AA | ஆ | ஆ | ஆ |
| I | இ | இ | இ |
| II | ஈ | ஈ | ஈ |
| U | உ | உ | உ |
| UU | ஊ | ஊ | ஊ |
| E | எ | எ | எ |
| EE | ஏ | ஏ | ஏ |
| AI | ஐ | ஐ | ஐ |
| O | ஒ | ஒ | ஒ |
| OO | ஓ | ஓ | ஓ |
| AU | ஔ | ஔ | ஔ |
| KA | க | க | க |
| NGA | ங | ங | ங |
| CA | ச | ச | ச |
| JA | ஜ | ஜ | ஜ |
| NYA | ஞ | ஞ | ஞ |
| TTA | ட | ட | ட |
| NNA | ண | ண | ண |
| TA | த | த | த |
| NA | ந | ந | ந |
| NNNA | ன | ன | ன |
| PA | ப | ப | ப |
| MA | ம | ம | ம |
| YA | ய | ய | ய |
| RA | ர | ர | ர |
| RRA | ற | ற | ற |
| LA | ல | ல | ல |
| LLA | ள | ள | ள |
| LLLA | ழ | ழ | ழ |
| VA | வ | வ | வ |
| SSA | ஷ | ஷ | ஷ |
| SA | ஸ | ஸ | ஸ |
| VISARGA | கஃ | ஃ | ஃ |
| AA | கா | ா | ா |
| I | கி | ி | ி |
| II | கீ | ீ | ீ |
| U | கு | ு | ு |
| UU | கூ | ூ | ூ |
| E | கெ | ெ | ெ |
| EE | கே | ே | ே |
| AI | கை | ை | ை |
| O | கொ | ொ | ொ |
| OO | கோ | ோ | ோ |
| AU | கௌ | ௌ | ௌ |
| VIRAMA | க் | ் | ் |
| AU LENGTH | கௗ | ௗ | ௗ |
| цифра 1 | ௧ | ௧ | ௧ |
| цифра 2 | ௨ | ௨ | ௨ |
| цифра 3 | ௩ | ௩ | ௩ |
| цифра 4 | ௪ | ௪ | ௪ |
| цифра 5 | ௫ | ௫ | ௫ |
| цифра 6 | ௬ | ௬ | ௬ |
| цифра 7 | ௭ | ௭ | ௭ |
| цифра 8 | ௮ | ௮ | ௮ |
| цифра 9 | ௯ | ௯ | ௯ |
| число 10 | ௰ | ௰ | ௰ |
| число 100 | ௱ | ௱ | ௱ |
| число 1000 | ௲ | ௲ | ௲ |
| обозначение дня | ௳ | ௳ | ௳ |
| обозначение месяца | ௴ | ௴ | ௴ |
| обозначение года | ௵ | ௵ | ௵ |
| знак дебета | ௶ | ௶ | ௶ |
| знак принадлежности | ௷ | ௷ | ௷ |
| см. выше | ௸ | ௸ | ௸ |
| знак рупий | ௹ | ௹ | ௹ |
| знак номера | ௺ | ௺ | ௺ |
Индийский: Телугу
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| A | అ | అ | అ |
| AA | ఆ | ఆ | ఆ |
| I | ఇ | ఇ | ఇ |
| II | ఈ | ఈ | ఈ |
| U | ఉ | ఉ | ఉ |
| UU | ఊ | ఊ | ఊ |
| VOCALIC R | ఋ | ఋ | ఋ |
| VOCALIC L | ఌ | ఌ | ఌ |
| E | ఎ | ఎ | ఎ |
| EE | ఏ | ఏ | ఏ |
| AI | ఐ | ఐ | ఐ |
| O | ఒ | ఒ | ఒ |
| OO | ఓ | ఓ | ఓ |
| AU | ఔ | ఔ | ఔ |
| VOCALIC RR | ౠ | ౠ | ౠ |
| VOCALIC LL | ౡ | ౡ | ౡ |
| KA | క | క | క |
| KHA | ఖ | ఖ | ఖ |
| GA | గ | గ | గ |
| GHA | ఘ | ఘ | ఘ |
| NGA | ఙ | ఙ | ఙ |
| CA | చ | చ | చ |
| CHA | ఛ | ఛ | ఛ |
| JA | జ | జ | జ |
| JHA | ఝ | ఝ | ఝ |
| NYA | ఞ | ఞ | ఞ |
| TTA | ట | ట | ట |
| TTHA | ఠ | ఠ | ఠ |
| DDA | డ | డ | డ |
| DDHA | ఢ | ఢ | ఢ |
| NNA | ణ | ణ | ణ |
| TA | త | త | త |
| THA | థ | థ | థ |
| DA | ద | ద | ద |
| DHA | ధ | ధ | ధ |
| NA | న | న | న |
| PA | ప | ప | ప |
| PHA | ఫ | ఫ | ఫ |
| BA | బ | బ | బ |
| BHA | భ | భ | భ |
| MA | మ | మ | మ |
| YA | య | య | య |
| RA | ర | ర | ర |
| RRA | ఱ | ఱ | ఱ |
| LA | ల | ల | ల |
| LLA | ళ | ళ | ళ |
| VA | వ | వ | వ |
| SHA | శ | శ | శ |
| SSA | ష | ష | ష |
| SA | స | స | స |
| HA | హ | హ | హ |
| CANDRABINDU | కఁ | ఁ | ఁ |
| ANUSVARA | కం | ం | ం |
| VISARGA | కః | ః | ః |
| AA | కా | ా | ా |
| I | కి | ి | ి |
| II | కీ | ీ | ీ |
| U | కు | ు | ు |
| UU | కూ | ూ | ూ |
| VOCALIC R | కృ | ృ | ృ |
| VOCALIC RR | కౄ | ౄ | ౄ |
| E | కె | ె | ె |
| EE | కే | ే | ే |
| AI | కై | ై | ై |
| O | కొ | ొ | ొ |
| OO | కో | ో | ో |
| AU | కౌ | ౌ | ౌ |
| VIRAMA | క్ | ్ | ్ |
| LENGTH | కౕ | ౕ | ౕ |
| AI LENGTH | కౖ | ౖ | ౖ |
| цифра 0 | ౦ | ౦ | ౦ |
| цифра 1 | ౧ | ౧ | ౧ |
| цифра 2 | ౨ | ౨ | ౨ |
| цифра 3 | ౩ | ౩ | ౩ |
| цифра 4 | ౪ | ౪ | ౪ |
| цифра 5 | ౫ | ౫ | ౫ |
| цифра 6 | ౬ | ౬ | ౬ |
| цифра 7 | ౭ | ౭ | ౭ |
| цифра 8 | ౮ | ౮ | ౮ |
| цифра 9 | ౯ | ౯ | ౯ |
Индийский: Тана
| Название | Символ | Код | Шестизнак |
| HAA | ހ | ހ | ހ |
| SHAVIYANI | ށ | ށ | ށ |
| NOONU | ނ | ނ | ނ |
| RAA | ރ | ރ | ރ |
| BAA | ބ | ބ | ބ |
| LHAVIYANI | ޅ | ޅ | ޅ |
| KAAFU | ކ | ކ | ކ |
| ALIFU | އ | އ | އ |
| VAAVU | ވ | ވ | ވ |
| MEEMU | މ | މ | މ |
| FAAFU | ފ | ފ | ފ |
| DHAALU | ދ | ދ | ދ |
| THAA | ތ | ތ | ތ |
| LAAMU | ލ | ލ | ލ |
| GAAFU | ގ | ގ | ގ |
| GNAVIYANI | ޏ | ޏ | ޏ |
| SEENU | ސ | ސ | ސ |
| DAVIYANI | ޑ | ޑ | ޑ |
| ZAVIYANI | ޒ | ޒ | ޒ |
| TAVIYANI | ޓ | ޓ | ޓ |
| YAA | ޔ | ޔ | ޔ |
| PAVIYANI | ޕ | ޕ | ޕ |
| JAVIYANI | ޖ | ޖ | ޖ |
| CHAVIYANI | ޗ | ޗ | ޗ |
| TTAA | ޘ | ޘ | ޘ |
| HHAA | ޙ | ޙ | ޙ |
| KHAA | ޚ | ޚ | ޚ |
| THAALU | ޛ | ޛ | ޛ |
| ZAA | ޜ | ޜ | ޜ |
| SHEENU | ޝ | ޝ | ޝ |
| SAADHU | ޞ | ޞ | ޞ |
| DAADHU | ޟ | ޟ | ޟ |
| TO | ޠ | ޠ | ޠ |
| ZO | ޡ | ޡ | ޡ |
| AINU | ޢ | ޢ | ޢ |
| GHAINU | ޣ | ޣ | ޣ |
| QAAFU | ޤ | ޤ | ޤ |
| WAAVU | ޥ | ޥ | ޥ |
| ABAFILI | އަ | ަ | ަ |
| AABAAFILI | އާ | ާ | ާ |
| IBIFILI | އި | ި | ި |
| EEBEEFILI | އީ | ީ | ީ |
| UBUFILI | އު | ު | ު |
| OOBOOFILI | އޫ | ޫ | ޫ |
| EBEFILI | އެ | ެ | ެ |
| EYBEYFILI | އޭ | ޭ | ޭ |
| OBOFILI | އޮ | ޮ | ޮ |
| OABOAFILI | އޯ | ޯ | ޯ |
| SUKUN | އް | ް | ް |
Similar files:
|